ヒョンビンが大好き。

①私とっての事件。ヒョンビンに彼女が出来てしまったこと

ヒョンビンがカンソラと付き合って正直ショックでしたよね?
私も悲しかったですよ。やっぱり無理な恋とはわかっていても
ヒョンビンがだれかほかの女性のものになったと考えただけで
悲しみの淵に追いやられていましたよ。

でも朗報です。

なんとひょんびんはfreeになっていたことが判明しました!!←ニュースに飛べます。
なんだ~!しかも割と昔に、12月に判明していたそうですよ。
ああよかった。

ちゃんと公式で発表されたものになります。

あ~もしかしたらヒョンビンは私と結婚する運命なのかもしれないなぁ・・・ありがとう、ヒョンビン!私のためにカンソラと別れてくれたんだね。。。。。。。←

またキムサムスン見返してる。

サムスンの最終話もっかいみてる。

その最後のセリフがだいすき。

詩のタイトルは「恋せよ、傷ついたことがないように」で、作者はアルフレッド・D・スーザ。

  踊れ、誰も見ていないかのように。
  恋せよ、傷ついたことがないように。
  歌え、誰も聞いていないかのように。
  働け、金が必要でないかのように。
  生きよ、今日が最後の日のように。

ヒョンビンのドラマではキムサムスン超最高ですよ~!!!
ヒョンビンいつも高圧的で上から目線な役多いけどそのSな感じがたまらん💛
だいすき!( ´艸`)

2017.02.24 まじで?!今日からabemaテレビでシークレットガーデンやるらしい

まじかーまじかーよるの7:30やってさ!みんなよかったねー

わたしなんか、小さいネット上に散らばった、ボヤボヤの画質悪い動画で見てたのに
ちゃんとみれるやんー!笑
うは
明日は予定あるからみないけど、また見ちゃおーうはー嬉しいー
abemaテレビさんナイスチョイスすぎるやろ
うはーヒョンビン
こっぷんきす=泡キス♡♡♡

わたしのいちばん好きなシーンは、カプチーノキスですカナヘイハートサッ

{026A5E66-2314-49AF-B087-116D93B0A41B}
これ!

 

かっこいい。。。普通にニヤける。。w

ひょんびんがカプチーノの泡がくちびるについてるのみて キスでふいてくれるやつwwwwwwww><

こっぷんきす。。執念で、動画探してきたよ←
グッジョブやろとびだすうさぎ2カナヘイきらきら

SECRETGARDEN


この歌聞くだけで涙出てくる←

シークレットガーデン見たことない人なんてまさかいないですよね?!このヒョンビンは本当に神です。かっこいいという言葉じゃ片付けきれません。
まだ見たことない人は人生の大きな損失だから絶対見てください!!!!!!(真剣)

 2016.10.04 シークレットガーデン

韓国ドラマ!ずっと見たかったヒョンビンの出てる韓国ドラマ!やばいーもう寝不足やぁ既に3話見てしもたー面白いー!!(≧∇≦)しかもこのドラマでこのふたり付き合ったとか羨ましすぎるよねー(※現在はもうハジウォンと別れてヒョンビンはカンソラと付き合っています。カンソラずるい。)なんなのずるい笑

私もヒョンビンと共演して熱愛したい笑

とゆうのは冗談やけどヒョンビンがかっこよすぎるし、ドラマ面白すぎる!最高ー( ;  ; )

素晴らしいのでぜひ見てください。

SECRET GARDEN OST 傷だけ 2017.04

 

~ヒョンビンで妄想~

  • テレビみてたら、ヒョンビンに、『なにみてんの?』ってゆってなにげに近づいてこられたい。
  • スーツできめてるヒョンビンにエスコートされてちょっとオシャレなレストランで食事をしてみたい
  • 朝起きたらあたたかな陽だまりのなかにつつまれて、ヒョンビンに優しい眼差しでみつめられてみたい
  • ヒョンビンに心配して覗きこまれたい…
  • ヒョンビンと青空をピータンのように飛んでみたい
  • ヒョンビンと屋外で乾杯したい
  • ヒョンビンに上目遣いで見つめられてみたい、それで全部見透かされてみたい
  • ヒョンビンと待ち合わせして冬のソウルの街を手を繋いで歩いてみたい…そして、途中で、ホットコーヒーを買ってくれるヒョンビン。

うふふ。妄想は楽しい。無限に広がってしまう。。。

あーなんかめちゃくちゃハマるような面白い韓国ドラマを全部借りてくるかダウンロードして、

一気に見たいわ。そんなかんじ

シークレットガーデンの良さはOST(ドラマ挿入歌)の良さにもある!!

特に好きな、2曲 心の傷 と、 君は僕の春 の歌詞を紹介させてください。

まずは心の傷。この歌すきなの・・・なんなんやろ泣けるまじで・・・・・・・・・・私こんなセンチメンタルな歌めっちゃすき~せつない・・・・・・・すき><ヒョンビンがすきです・・・・・好きだから切ない←

頑張って訳します

벌써 몇번째 돌아서네요
ポルツソ ミョツポンツチェ トラソネヨ

もう 何回目 振り返るのかな

그냥 모르는 척 웃어버렸죠
クニャン モルヌン チョク ウソボリョツチョ

そのまま 知らないふりをして 笑ってしまったよ

아무 말 없이 내 맘을 속여봐도
アム マル オプシ ネ マムル ソギョボヮド

言葉も言わず 僕の心を だましてみても

그댄 내맘 몰라 헤매이나요
クデン ネマム モルラ ヘメイナヨ

は僕の心 わからずに さまようんだね

덜컥 겁이나 사랑한단 말
トルコク コビナ サランハンダン マル

ドキッと 怖くなる 愛しているという言葉

내겐 익숙하지 않던 말이라
ネゲン イクスカヂ アントン マリラ

僕には 慣れていない 言葉 だったから

굳은 입술로 사랑해 사랑한다
クドゥン イプスルロ サランヘ サランハンダ

こわばった唇が 愛している 愛しているのだと

그대 뒷모습에 외쳐봅니다
クデ トゥィンモスベ ウェチョボムニダ

の後姿に叫んでみる

같은 하늘아래 숨을 쉴 수 있어서
カトゥン ハヌラレ スムル スィル ス イツソソ

同じ空 で息をすることができ  て

더는 바랄수도 없는 욕심에
トヌン パラルスド オムヌン ヨクシメ

これ以上望むことのできない欲が

아무것도 몰라서 커져가는 사랑엔
アムゴツト モルラソ コジョガヌン サランエン

何一つわからずに 大きくなっていく愛に対して

뒤돌아오는 상처만
トゥィドラオヌン サンチョマン

戻ってくるのは傷だけ

아파 죽어도 난 이 자릴 맴돌겠죠
アパ チュゴド ナン イ チャリル メムドルケツチョ

痛くて 死んでも 僕は この 場所をめぐるよ

그대곁에서 난 그저 웃음만
クデギョテソ ナン クジョ ウスムマン

君のそばで 僕が ほほ笑むだけ

행복할 수 없대도 돌이킬 수 없대도
ヘンボカル ス オプデド トリキル ス オプデド

幸せになれなくても、後戻りはできなくても

내가 택한 사람이죠
ネガ テカン サラミジョ

僕の 選んだ人

멍든 가슴엔 상처뿐이죠
モンドゥン カスメン サンチョツプニジョ

胸の中全部が 傷だらけ

뒤를 돌아보면 눈물뿐이죠
トゥィルル トラボミョン ヌンムルツプニジョ

後を振り返ってみると涙だけ

보이지 않아 나를 찾지못해서
ポイヂ アナ ナルル チャツチモテソ

見えていない僕が 見つけられない

내 사랑도 금새 숨어버리죠
ネ サランド クムセ スモボリジョ

僕の愛も たちまち隠れてしまうんだ

같은 하늘아래 숨을 쉴 수 있어서
カトゥン ハヌラレ スムル スィル ス イツソソ

同じ空の下で息をすることが出来て

더는 바랄수도 없는 욕심에
トヌン パラルスド オムヌン ヨクシメ

これ以上望めない欲心ばかり

아무것도 몰라서 커져가는 사랑엔
アムゴツト モルラソ コジョガヌン サランエン

何ひとつわからずに 大きくなっていく愛に

뒤돌아오는 상처만
トゥィドラオヌン サンチョマン

戻ってくるのは傷だけ

아파 죽어도 난 이 자릴 맴돌겠죠
アパ チュゴド ナン イ チャリル メムドルケツチョ

痛くて死んでも 僕はこの場所を巡るよ

그대곁에서 난 그저 웃음만
クデギョテソ ナン クジョ ウスムマン

君のそばで僕がほほ笑むだけ

행복할 수 없대도 돌이킬 수 없대도
ヘンボカル ス オプデド トリキル ス オプデド

幸福でなくても、帰る道がなかったとしても

내가 택한 사람이죠
ネガ テカン サラミジョ

僕が選んだ人なんだ

애써 고갤 돌려아픈 눈물 감추고
エツソ コゲル トルリョアプン ヌンムル カムチュゴ

必死に頭をひねって涙を隠して

스쳐지나가요 거기 그대로
スチョヂナガヨ コギ クデロ

すれ違うね そこにそのまま

전하지 못했던 말 하지 못해 돌아서
チョナヂ モテツトン マル ハヂ モテ トラソ

伝えられなかった言葉 言えずに背を向けて

오늘도 난 그자린데
オヌルド ナン クジャリンデ

今日も僕は この場所なのに

눈물 한방울 다 가슴에 다 채우고
ヌンムル ハンバンウル タ カスメ タ チェウゴ

涙が1 全部 胸に満たして

 

사랑한단 말도 담아둡니다
サランハンダン マルド タマドゥムニダ

愛しているという言葉も 入れておくよ

 

외면하려고 해도 모르는 척 지나쳐
ウェミョナリョゴ ヘド モルヌン チョク チナチョ

無視しようとしても知らないふりして行き過ぎて

뒤돌아 가슴만 치죠
トゥィドラ カスムマン チジョ

振り返って胸を打つんだ

행복할 수 없대도 돌이킬 수 없대도
ヘンボカル ス オプデド トリキル ス オプデド

幸せになれなくても 帰る道がなかったとしても

내가 택한 사람이죠
ネガ テカン サラミジョ

僕が選んだ人よ

SECRET GARDEN OST 2017.04.09 君は僕の春

ソン・シギョン

どうして僕は君を見つけ出したんだろう
又どうして僕は君に近付いたんだろう

離れることもできない、今は
君を後ろに残して歩いても
見えるのは君の姿だけなのに

いつか君が言った辛い言葉
お互い逢わなければ
苦しくなかったのだろうか
君は

*泣いてる、耐えてる
頭をもたげる、辛そうに笑う
夕焼け色の笑み、世界を染めている*

会いたい、抱きたい
君の傍にいたい、辛くても
君の傍で眠りたい

初めてのあの日から尻込みした君
又初めてのあの日から別れを口にした僕

君をすごく欲しくても
無視できなかったことたち
冷たい世間、わびしい計算

どんなに気を付けても、もがいても
どんなに違うふりして押し出しても
もう僕は君が
好き

会いたい、駆けて行く
叩く、君は驚いて笑う
円い笑み、世界を優しくなでる

**泣くな、行くな
もう留まれ、僕の傍に
君は暖かい僕の春なんだ**

まだ躊躇している君の心
それでも止められない僕の心
君の不安、君を抱いて抱きしめ
僕の胸で安らげるまで

*繰り返し

**繰り返し

ついに逢えた
君は僕の温かい春

성시경

어쩌자고 난 널 알아봤을까
또 어쩌자고 난 너에게 다가갔을까

떠날 수도 없는 이젠
너를 뒤에 두고 걸어도
보이는 것은 네 모습뿐인걸

언젠가 네가 했던 아픈 말
서로를 만나지 않았다면
덜 힘들었을까
너는

*울고 있다 참고 있다
고갤 든다 아프게 웃는다
노을빛 웃음 온 세상 물들이고 있다*

보고 싶다 안고 싶다
네 곁에 있고 싶다 아파도
너의 곁에 잠들고 싶다

첨 그날부터 뒷걸음질 친 너
또 첨 그날부터 이별을 떠올렸던 나

널 너무 갖고 싶어도
외면할 수 없었던 것들
차가운 세상 서글픈 계산들

아무리 조심해도 애써도
아무리 아닌 척 밀어내도
이미 난 네가
좋아

보고 싶다 달려간다
두드린다 넌 놀라 웃는다
동그란 웃음 온 세상 다 어루만진다

**울지 마라 가지 마라
이제는 머물러라 내 곁에
넌 따뜻한 나의 봄인걸**

아직 망설이는 네 맘 앞에
그래도 멈추지 못할 내 마음
네게 남은 두려움 너를 안고 안아
내 품이 편해질 때까지

*반  복

**반  복

마침내 만나게 된
너는 나의 따뜻한 봄이다

The following two tabs change content below.
まい ~異世界にアクセスする人~

まい ~異世界にアクセスする人~

28歳女性。兵庫県神戸市在住。血液型はB型です。 関西大学 法学部卒。英語が得意でTOEICは公式テストで830点。 趣味は、料理・カメラ・旅行。 韓国好きで、KPOPをよく聞きます。韓国語話せます。 好きな俳優はヒョンビン。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

ABOUTこの記事をかいた人

まい ~異世界にアクセスする人~

28歳女性。兵庫県神戸市在住。血液型はB型です。 関西大学 法学部卒。英語が得意でTOEICは公式テストで830点。 趣味は、料理・カメラ・旅行。 韓国好きで、KPOPをよく聞きます。韓国語話せます。 好きな俳優はヒョンビン。